guerres samnites meaning in English

samnite wars

And while Samnite ambushes are somewhat of a stock motif in Livy's narrative of the Samnite wars, this might simply reflect the mountainous terrain in which these wars were fought.
Et tandis que les embuscades samnites sont en quelque sorte un motif d'actions dans le récit des guerres samnites de Tite-Live, cela peut simplement refléter le terrain montagneux dans lequel ces guerres sont combattues.
Later, having been a Roman ally in the Samnite Wars, the civitas Butuntinenses became a Roman municipium, preserving its former laws and self-government and venerating its divine protectress, whom the Romans identified by interpretatio romana as Minerva; the site sacred to her is occupied by the Church of San Pietro in Vincoli.
Plus tard, après avoir été une alliée des Romains dans les guerres samnites, la civitas Butuntinenses devint municipe romain, en préservant son ancienne législation et l'autonomie gouvernementale et en continuant de vénérer sa divinité protectrice, que les Romains identifiait comme étant Minerve; le site sacré pour elle est occupé de nos jours par l'église San Pietro in Vincoli.